Kidde Smoke Alarm 914 User Manual

For your convenience, write down the following information. If you call our Consumer Hotline, these are the first questions you will be asked.9 Volt

• Determine a place outside your home where you all can meet if afire occurs.• Familiarize everyone with the sound of the smoke alarm and trainthem to

There are situations where a smoke alarm may not be effective toprotect against fire as stated in the NFPA Standard 72. For instance:a) smoking in bed

This equipment should be installed in accordance with theNational Fire Protection Association’s Standard 72 (NFPA,Batterymarch Park, Quincy, MA 02269)

FIVE YEAR LIMITED WARRANTYKIDDE Safety warrants to the original purchaser that the enclosedsmoke alarm (but not the battery) will be free from defects

820-0896 REV. B SIGNALINGLISTEDUL0914Guía del usuario dealarmas contra humoPara el modelo: 0914Alarma contra humo a batería de 9 voltiosGracias por co

Esta alarma detecta productos de combustión usando la técnica de ionización. Contiene0.9 microcurios de americio 241, que es un material radiactivo. S

• Al instalar una alarma en el cielo raso, colóquela a una distancia mínima de 4 pulg.(10 cm) de la pared lateral (consulte la Figura 1). • Al instala

el extremo superior de la alarma a un mínimo de 4 pulg. (10cm) y un máximo de 12 pulg.(30,5cm) bajo el cielo raso (consulte la Figura 1). Si no está s

¡PRECAUCIÓN! SI NO SE MANTIENE PRESIONADO EL ENGANCHE DERETENCIÓN INDICADOR DE BATERÍA EN EL COMPARTIMIENTOCORRESPONDIENTE, LA PUERTA DEL COMPARTIMIEN

5. ALARMAS MOLESTASLas alarmas contra humo están diseñadas para reducir al mínimo las alarmas molestas. Elhumo de cigarrillo normalmente no la activa

This alarm detects products of combustion using the ionizationtechnique. It contains 0.9 microcurie of Americium 241, a radioac-tive material (see Sec

7.LIMITACIONES DE LAS ALARMAS CONTRA HUMOADVERTENCIA: LEA ATENTA Y COMPLETAMENTE LO SIGUIENTE• La NFPA 72 señala que la seguridad de las personas en c

• Haga que todos se familiaricen con el sonido de la alarma contra humo y capacítelospara que salgan de la casa cuando lo escuchen. • Lleve a cabo un

10. PROTECCIÓN REQUERIDA POR LA NFPALa Norma 72 de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (National FireProtection Association) proporc

GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOSKIDDE Safety garantiza al comprador original que la alarma contra humo adjunta(pero no la batería) estará libre de defec

• Locate an alarm in every room where electrical appliances areoperated (i.e. portable heaters or humidifiers).• Locate an alarm in every room where s

• Put smoke alarms at both ends of a bedroom hallway or largeroom if the hallway or room is more than 30 ft (9.1 m) long.• Install Smoke Alarms on slo

• In very humid areas. Moisture or steam can cause nuisancealarms.• In insect-infested areas.• Smoke alarms should not be installed within 3 ft (.9m)

1. Remove the mounting plate from the back of the alarm byholding the mounting plate and twisting the alarm in the direc-tion indicated by the “OFF” a

and will flash every 30 - 40 seconds to indicate that the smokealarm is receiving power.TESTING: Test by pushing the test button on the cover and hold

USE ONLY THE FOLLOWING 9 VOLT BATTERIES FOR SMOKEALARM BATTERY REPLACEMENT.Carbon-zinc type EVEREADY 216 OR 1222; GOLD PEAK 1604P OR 1604SAlkaline typ

• Smoke alarms are devices that can provide early warning of pos-sible fires at a reasonable cost; however, alarms have sensinglimitations. Ionizatio